Fra gangetabeller til gådefulde ord: Sprogets nuancer i krydsord og matematik